Medtronic B.V..

Reprezentanța la Moscova:
123317, Moscova, Krasnopresnenskaya nab., 18,
Turnul pe terasament, Turnul C
tel.: 8 (495) 580-73-77
fax: 8 (495) 580-37-78
Site web: www.medtronic-diabetes.ru
Linia telefonică cu diabet zaharat Medtronic:
8-800-200-76-36 (apelul în Rusia este gratuit)

Titularul certificatului de înregistrare

Sistem de monitorizare continuă a glucozei în timp real CSS72WSMA Guardian ®

Site-ul oficial al companiei RLS ®. Home Enciclopedia medicamentelor și sortimentului farmaceutic de bunuri de pe internetul rusesc. Catalogul de medicamente Rlsnet.ru oferă utilizatorilor acces la instrucțiuni, prețuri și descrieri de medicamente, suplimente alimentare, dispozitive medicale, dispozitive medicale și alte produse. Ghidul farmacologic include informații despre compoziția și forma de eliberare, acțiune farmacologică, indicații de utilizare, contraindicații, efecte secundare, interacțiuni medicamentoase, metoda de utilizare a medicamentelor, companii farmaceutice. Directorul medicamentelor conține prețuri pentru medicamente și produse farmaceutice din Moscova și alte orașe rusești.

Este interzisă transmiterea, copierea, diseminarea informațiilor fără permisiunea LLC RLS-Brevet.
La citarea materialelor informaționale publicate pe paginile site-ului www.rlsnet.ru, este necesar un link către sursa de informații.

Multe lucruri mai interesante

© ÎNREGISTRAREA MEDICAMENTELOR RUSIE ® RLS ®, 2000-2020.

Toate drepturile rezervate.

Nu este permisă utilizarea comercială a materialelor..

Informațiile sunt destinate specialiștilor din domeniul medical..

Linia telefonică Medtronic

Seturile de perfuzie Flex Link Plus sau seturile de ac au deja un mecanism încorporat pentru introducerea unui ac, dar nu este potrivit pentru unii din cauza structurii stratului subcutanat. Dispozitivul de inserare a acului Accu Chek Link Assist Plus vă permite să introduceți ace Flex Link Plus foarte simplu și fără durere. Este foarte simplu să lucrați cu Link Assist Plus, trebuie doar să introduceți acul, să îl atașați la locul de instalare și să apăsați butonul declanșator..


Dispozitivul de inserare a acului Accu Chek Link Assist Plus nu este compatibil cu acele Flex Link și seturile de perfuzie.

- introducerea ușoară a acului datorită unui proces automatizat

- inserție rapidă, ușoară și practic nedureroasă a acului

Diabetul și tratamentul său - Dia Club

„Insulina este un leac pentru oamenii deștepți, nu pentru nebuni,
fie că este vorba de medici sau pacienți ”
(E.P. Joslin)

  • Lista forumurilor ‹Mijloace tehnice de compensare și control SK‹ Pompe de insulină
  • Schimba marimea fontului
  • versiune tipărită
  • versiune mobila
  • FAQ
  • înregistrare
  • intrare

Răspunsurile companiei Medtronic la întrebările participanților la forum

Răspunsurile companiei Medtronic la întrebările participanților la forum

Fantastic »22 aprilie 2011 12:15

Ne-am prezentat despre lansarea unui proiect legat de noua pompă Medtronic Paradigm Veo. În prezent, un număr mare de informații diverse, dar deseori incomplete, cu privire la acest nou produs circulă pe piață. O parte din aceste informații au provenit din străinătate, unde pompa Paradigm Veo a fost oferită consumatorilor de aproximativ 2 ani, o parte sunt fragmente primite de consumatorii interesați de la reprezentanții regionali ai companiei sau de alți utilizatori. Am dori să profităm de această ocazie și să obținem informații de încredere despre pompa Paradigm Veo de primă mână, precum și să invităm membrii echipei Medtronic Diabetes să răspundă la câteva întrebări ale participanților la forumul Dia Club.

Pompa de insulină Paradigm Veo este disponibilă consumatorilor din Europa de ceva timp. Spune-mi când pompa Paradigm Veo va ieși la vânzare în sfârșit în Rusia.?

Pompa Paradigm Veo a fost înregistrată în Rusia în urmă cu mai bine de o lună. Ne așteptăm ca pompa să ajungă la depozitul companiei pe 20 aprilie și să fie disponibilă spre vânzare în Rusia după vacanțele din mai. Două opțiuni de cumpărare vor fi oferite consumatorilor: doar o pompă la un preț recomandat de 185 de mii de ruble și un kit care include o pompă, minlink, CareLink USB, la un preț de 215 mii de ruble.

De ce acest proces durează atât de dureros. Într-adevăr, chiar și în Ucraina, acest model a apărut acum aproximativ un an. Este clar că în țara noastră există proceduri lungi și dificile pentru coordonarea lansării de noi produse pe piață. Mulți consumatori care nu doreau să aștepte au fost nevoiți să cumpere Paradigm Veo în străinătate. De ce trece un timp atât de lung între apariția de noi produse în alte țări și în Rusia?

Întârzierea apariției unui produs nou a fost asociată doar cu înregistrarea îndelungată. Multe dispozitive oferite de compania noastră folosesc un modul de transmisie radio pentru a comunica între diverse componente. În țara noastră, utilizarea chiar și a emițătorilor radio cu putere foarte mică este asociată cu proceduri formale îndelungate pentru obținerea autorizațiilor. În procesul de înregistrare astăzi, există mulți participanți cu cerințe destul de complexe, ceea ce afectează foarte mult viteza obținerii autorizațiilor. Poziția noastră principială este de a lucra în strictă conformitate cu legislația națională a țării în care funcționează biroul regional, de aceea monitorizăm cu atenție îndeosebi corectitudinea procedurii de înregistrare și respectarea tuturor cerințelor actelor de reglementare.
Din păcate, nu cunoaștem legislația ucraineană în materie de înregistrare și autorizare, dar, se pare, procedurile de acolo sunt mai rapide.

Spune-mi, iar rusul Medtronic este implicat în activitățile reprezentanților companiilor din Ucraina, Belarus și alte state post-sovietice.

Nu, reprezentantul rus al companiei este responsabil doar de activitățile din Federația Rusă. În aceste țări, activitățile de distribuție și suport pentru produsele companiei sunt desfășurate în prezent prin intermediul distribuitorilor. În CSI, există încă o singură țară - Kazahstan - activitățile companiei sunt organizate printr-un birou reprezentativ sub forma unui birou regional.

De ce este interesantă noua pompă pentru utilizator? Există câteva diferențe principale?

Cea mai importantă diferență față de modelul anterior 522/722 este reducerea la jumătate a pasului bazal. Acesta este cel mai mic pas în furnizarea unei doze bazale între toate pompele de pe piața rusă. De asemenea, a adăugat funcția de a opri furnizarea de insulină pe baza datelor de monitorizare, dacă zahărul din sânge scade sub o limită predeterminată. Această poziție o poziționăm ca o funcție de siguranță: deși nu exclude debutul hipoglicemiei, dar într-un caz critic ajută la prevenirea apariției hipoglicemiei severe. Suspendarea alimentării apare timp de 2 ore, apoi fluxul de insulină se reia. Dacă zahărul este încă scăzut după 4 ore, pompa oprește din nou eliberarea de insulină timp de 2 ore.

Am impresia că unii oameni sunt speriați de această „independență” a pompei. Într-adevăr, în viață pot apărea diferite situații - de exemplu, senzorul poate sări din corp puțin, informând astfel pompa despre nivelul scăzut de zahăr din sânge. Utilizarea funcției de a opri furnizarea de insulină în această situație nu va face decât să agraveze problema prin creșterea zahărului cu o cantitate destul de mare. În multe feluri, astfel de temeri sunt dictate de o atitudine prudentă față de citirile senzorilor, care uneori sunt destul de diferite de cele reale..

Am dori să atragem atenția asupra faptului că funcția pompei în cauză nu este complet automată. Când nivelul de zahăr din sânge depășește limita stabilită și continuă să scadă, pompa dă un semnal de avertizare. Primirea unui astfel de semnal ar trebui să-i determine pe utilizatorul pompei să măsoare glicemia cu un glucometru și să ia măsurile necesare. Doar dacă pacientul nu a luat măsuri, de exemplu, dacă doarme sau este în stare critică, pompa va opri administrarea insulinei.
În plus, Medtronic a îmbunătățit semnificativ senzorii și le furnizează în prezent piețelor din străinătate. Senzorii Enlite se bazează pe o nouă tehnologie de contorizare și, prin urmare, precizia senzorului a crescut dramatic. În Rusia, vânzarea de noi senzori este așteptată până la începutul anului 2012.
De asemenea, trebuie menționat că pompa Paradigm Veo utilizează noi algoritmi pentru procesarea datelor primite de la senzor, iar acest lucru a afectat în mod semnificativ exactitatea citirilor monitorizării în timp real.

De ce pompa Paradigm Veo nu este disponibilă în SUA?

Paradigm Veo se află acum în faza de înregistrare a SUA, cu un regulator european care autorizează vânzarea și utilizarea Paradigm Veo mai repede decât FDA din Statele Unite. Pentru pompa Paradigm Veo, FDA a solicitat documente suplimentare de la Medtronic și le analizează în prezent. În acest sens, obținerea autorizației în Statele Unite va mai dura ceva. Pentru a satisface nevoile actuale ale consumatorilor din Statele Unite, pompa de insulină Paradigm Revel a fost înregistrată și lansată pe piață, care în multe funcții este echivalentul pompei Paradigm Veo. Singura diferență este că pompa Paradigm Revel nu închide automat insulina.

Care este diferența dintre pompele Paradigm Veo, Paradigma Revel, Paradigma 722?

În comparație cu modelul Paradigm REAL-Time 522/722, următoarele funcții au fost adăugate la pompa Paradigm Veo (pentru mai multe detalii: http://www.medtronic-diabetes.ru/product-information/paradigm-veo/key-features-and-benefits. html): capacitate îmbunătățită de administrare a insulinei (administrare bazală în creșteri de 0,025 U / h, bolus până la 75 U per bolus, raport extins de carbohidrați), oprire scăzută de zahăr (LGS) - detectarea automată a hipoplicemiei și suspendarea perfuziei de insulină până la începerea hipoglicemiei severe, Avertizări predictive și avertismente cu privire la viteza de modificare (vă permit să avertizați pacientul despre potențialele anomalii glicemice și modificări rapide ale valorilor glucozei), meniul pompei este adaptat pentru o utilizare mai convenabilă.
O gamă extinsă de modificări ale coeficientului de carbohidrați satisface nevoile pacienților „rezistenți la insulină” și „sensibili la insulină”, permite o creștere mai rațională a cantității de bolus în selecție în pași mici (1: 1, 1: 2, 1: 3...), ajută la prevenirea hipoglicemiei, care poate fi de la o schimbare mare a dozei dacă raportul este selectat în unități întregi, cum ar fi de la 1: 2 la 1: 1.
Gama veche: 3,0 - 180 g / U
Gama nouă: 1,0 - 200 g / U
Raportul de la 1: 1 la 1:10 poate fi acum selectat la 0,1 g.
Esența adaptării meniului pentru o utilizare mai convenabilă este că am încercat să facem meniul din pompa Veo mai convenabil decât a fost la modelele anterioare. Navigarea orientată către semnal duce utilizatorul către ecranele pompei corespunzătoare pe baza informațiilor de la senzor. Dacă se întrerupe comunicarea dintre pompă și transmițător, pe ecran va apărea un avertisment, iar atunci când apăsați butonul AST, utilizatorul va fi dus în secțiunea dorită a meniului „Găsiți un senzor pierdut”. Traducerea secțiunilor de meniu în limba rusă a devenit mai inteligibilă și mai intuitivă.
Pe lângă funcția LGS (suspendare scăzută a glucozei), pompele Paradigm Veo și Paradigm Revel nu sunt diferite.

Care va fi gama oferită consumatorului după lansarea Paradigm Veo? 722 este foarte apropiat în funcție de Paradigm Veo - va fi vândut?

Pompa 722 va părăsi treptat piața, atât din motive economice, cât și din motive tehnice. Anul acesta intenționăm să lăsăm ambele pompe pe piață. Diferența de preț între Paradigm Veo și modelul 722 va fi de aproximativ 1000 USD. În viitor, vom înceta vânzarea modelului 522/722 învechit din punct de vedere tehnic. Pompa 712 va fi în curând înlocuită de omologul său Russified - pompa 715. Este dificil să planificați o dată exactă de începere a vânzărilor, dar dacă totul merge bine, pompa va apărea în Rusia la sfârșitul anului 2011.

Va fi posibil să actualizați pompele 712 și 722 la modele mai avansate, odată cu lansarea Paradigm Veo? Dacă nu există o actualizare - ce să faci cu modelele depășite? Care este viața lor utilă? Pompa 712 și 722 se oprește după 4 ani de funcționare?

În acest moment, compania nu oferă programe de actualizare a dispozitivelor învechite. Un astfel de program a fost realizat în 2009, când utilizatorii pompelor MMT-508 și MMT-712 au fost transferați la modelul 722. Medtronic a investit o sumă foarte mare de bani în această înlocuire, ceea ce a dus în cele din urmă la ineficiența economică a modernizării. În viitorul apropiat, compania nu intenționează să repete astfel de acțiuni de schimb. În special, consumatorilor nu li se va oferi posibilitatea de a schimba modelele de pompe 712 și 722 pentru Paradigm Veo.
Pompele Medtronic nu se opresc după perioada de garanție, așa cum au și alte companii. Cu o atitudine atentă, pompa poate funcționa corect chiar și după 4 ani (perioadă de garanție). Există utilizatori care continuă să folosească 508 de pompe achiziționate în 2003. Dacă pompa se defectează după expirarea perioadei de garanție, utilizatorul achiziționează un dispozitiv nou pe cheltuiala sa.

După apariția Paradigm Veo pe piață, oferta de 722 de pompe de către persoane fizice va crește. Ce intenționează să facă compania în această privință? Nu îți este frică de supraevaluare cu oferte ieftine de pompe 722? Va exista o garanție atunci când revindeți către o persoană privată, dacă garanția a rămas încă înainte de vânzare. Vă recomandăm să cumpărați o pompă de la o persoană particulară?

Medtronic nu recomandă achiziționarea pompelor folosite, deoarece pompa este un dispozitiv de susținere a vieții. Atunci când cumpără o pompă uzată, un utilizator nou nu poate fi sigur de utilizarea corectă a pompei de către proprietarul anterior și de absența defectelor ascunse, ceea ce înseamnă că el se pune în pericol. De aceea, conform politicii globale a companiei, o obligație de garanție, adică o garanție, este dată personal utilizatorului inițial. Orice vânzare, închiriere, utilizare sau transfer al unui produs acoperit de această garanție către un alt utilizator duce la încetarea imediată a garanției.
Sperăm ca utilizatorii care achiziționează Paradigm Veo să păstreze pompa anterioară ca rezervă.

Vor fi restaurate 722 de pompe în Rusia (cum a fost cazul cu 508 de pompe)?

În ultimii trei ani, în timpul activității echipei noastre, numai dispozitivele noi fabricate și testate la fabricile Medtronic au fost importate în Rusia. În acest timp, nicio pompă restaurată nu a fost vândută pe teritoriul Federației Ruse. Din câte știm, până în 2007, pompele recondiționate au fost folosite ca temporare, până când un nou dispozitiv a venit pentru înlocuirea în schimbul garanției. Repetarea acestei abordări cu o altă linie de produse nu va fi.

O pompă este o comoditate scumpă sau un dispozitiv cu adevărat necesar pentru compensare?

Considerăm pompa de insulină ca un dispozitiv foarte important pentru compensarea de înaltă calitate și pentru o viață confortabilă pentru pacient, care prezintă avantaje semnificative față de alte metode de administrare a insulinei, enumerate mai jos.
Variabilitate scăzută a absorbției insulinei. Deoarece în pompă se folosește doar insulină cu acțiune scurtă sau ultrashort, variabilitatea absorbției acesteia devine mai puțin accentuată în comparație cu preparatele de insulină cu acțiune lungă utilizate în terapia cu insulină intensificată în modul de injectare multiplă. La rândul său, aceasta face ca concentrațiile de glucoză din sânge să fie mai previzibile..
Precizie mică pentru pas și precizie ridicată. Etapa unei doze de insulină în bolus în majoritatea pompelor este de 0,05–0,1 unități (spre deosebire de 0,5–1,0 unități în stilouri de seringă). Rata de bază a livrării de insulină poate fi modificată la 0,025–0.100 unități pe oră! Astfel, cu ajutorul unei pompe, insulina este furnizată în microdoze, ceea ce asigură precizia și continuitatea administrării și vă permite, de asemenea, să schimbați cu ușurință cantitatea de insulină din organism. Cu o creștere sau o scădere a cererii de insulină, pompa de insulină vă permite să schimbați rapid viteza de administrare a insulinei. În tratamentul cu injecții multiple, menținerea unei concentrații stabile de glucoză în sânge, de exemplu, în timpul activității fizice crescute sau reduse brusc, este mai problematică.
Puncturi reduse ale pielii. Pacienții schimbă sistemul de perfuzie pentru administrarea insulinei de 1 dată în 3 zile, astfel, reduc numărul de puncții ale pielii de cel puțin 15 ori. În absența necesității de a face injecții suplimentare, gradul de libertate al pacientului în raport cu dieta și stilul de viață în general este crescut.
Ajutor la calcularea dozelor de insulină pentru alimente și la corectarea hiperglicemiei. Multe pompe sunt echipate cu programe speciale, care, ținând cont de parametrii individuali ai pacientului (coeficientul de carbohidrați și sensibilitatea la insulină la diferite momente ale zilei, glicemie țintă, durata acțiunii la insulină etc.), ajută la calcularea dozei necesare de bolină de insulină pe baza rezultatelor autocontrolului glicemiei și cantității de carbohidrați. în masa planificată.
Tipuri speciale de bolusuri. Folosind o pompă, puteți întinde administrarea unei doze de insulină bolus în timp. Este recomandabil să faceți acest lucru cu alimente care conțin carbohidrați absorbiți foarte lent sau cu o masă lungă (timp de câteva ore). Pentru alimentele care conțin carbohidrați cu rate diferite de absorbție, pompa vă permite să introduceți rapid o parte din doza de bolus, iar introducerea unei alte părți a aceleiași doze se întinde în timp.
Monitorizarea continuă a glicemiei în timp real. Un dispozitiv pentru măsurarea continuă a concentrației de glucoză în fluidul intercelular al țesutului adipos subcutanat în timp real (CGM-RT) poate fi încorporat într-o pompă de insulină sau poate fi pur și simplu compatibil cu aceasta. Mai mult, datele de monitorizare nu sunt afișate doar pe dispozitiv - pompa avertizează utilizatorul că conținutul de glucoză din sânge nu se încadrează în intervalul de valori dorite. Astfel, pacientului i se oferă posibilitatea de a răspunde la modificările glicemiei înainte de apariția unei hiper- sau hipoglicemii grave. Pompa Paradigm Veo are capacitatea de a răspunde în mod independent la modificările glicemiei (pompa dezactivează temporar administrarea insulinei în timpul hipoglicemiei).
Depozitare, transfer pe un computer personal, procesare și analiză de date. Majoritatea pompelor stochează un jurnal de date în ultimele 1-6 luni. O astfel de revistă (cu manevrarea corectă a pompei) conține informații detaliate despre toate dozele injectate de insulină, nivelurile de glucoză din sânge, nivelurile de carbohidrați și rezultatele CGM-RT. Este convenabil să se analizeze un astfel de jurnal atât pentru pacientul însuși, cât și pentru medicul curant, deoarece conține de obicei mult mai multe date decât jurnalele de auto-monitorizare completate de unul singur de către pacient. În plus, formulele matematice sunt adesea încorporate în programe pentru a decripta datele jurnalului pompei pentru a calcula parametrii importanți pentru medic, cum ar fi dozele medii de insulină, glicemia medie, cantitatea medie de carbohidrați consumată de utilizator pe zi etc. Drept urmare, cu utilizarea corectă a unei pompe de insulină, utilizatorul acesteia are oportunitatea de a gestiona mai bine diabetul.

Te consideri cel mai bun producător de pompe și de ce?

În prezent, Medtronic este liderul incontestabil în sistemele de terapie cu insulină cu pompă și sisteme de monitorizare continuă a glucozei. Acest lucru este confirmat de numere. Două dintre cele trei pompe instalate în lume sunt pompe Medtronic și suntem mândri de această realizare. În America, numărul clienților noștri este de aproximativ 350 de mii de oameni, în Rusia - mai mult de 4 mii. În acest parametru, în Rusia suntem vizibil în fața altor producători.
În același timp, ne bucurăm că recent, în Rusia, concurența pe piața pompelor de insulină a crescut vizibil. Acest lucru va fi util atât pentru consumatorii care vor primi produse mai bune și mai ieftine, cât și pentru producători, deoarece segmentul de pacienți care utilizează pompe va crește rapid.

Care este perioada de garanție pentru funcționarea pompei? Depinde de model? Care este durata de viață totală a pompei? Pompa se oprește după o anumită perioadă de timp??

Perioada de garanție pentru funcționarea pompei este de 4 ani. Spre deosebire de o serie de alți producători, compania nu limitează perioada de utilizare a pompei și nu o oprește forțat după 4 ani. Unii utilizatori încă folosesc pompe MMT-508, care au fost achiziționate în 2003..

De unde știu dacă o pompă are garanție? Ce trebuie să faceți dacă în timpul instalării documentele și explicațiile relevante nu au fost furnizate cumpărătorului?

La cumpărarea unei pompe, distribuitorul sau subdistribuitorul a fost obligat să furnizeze un card de garanție care să precizeze condițiile pentru înlocuirea garanției, precum și data vânzării, de la care începe perioada de garanție. Perioada de garanție pentru pompa de insulină MMT-712, MMT-722, pompa Paradigm Veo este de 4 ani. Puteți afla despre garanția rămasă apelând linia telefonică Medtronic (8-800-200-76-36), apelând numărul de serie și modelul dispozitivului.

Ce ar trebui să fac dacă am pierdut sau nu am primit un card de garanție din orice motiv?

Ca o excepție, avem posibilitatea pompelor achiziționate în 2010 și ulterior pentru a stabili dacă există o garanție și cât va rămâne. Pentru pompele achiziționate anterior, putem estima această perioadă cu o anumită precizie. Cu toate acestea, am dori să reamintim că, în conformitate cu legislația rusă, cumpărătorul trebuie să dovedească dreptul la o înlocuire a garanției, ceea ce înseamnă că trebuie să prezinte cardul de garanție sau alte documente care confirmă vânzarea pompei la cerere. În plus, cardul de garanție în caz de pierdere poate fi restaurat prin punctul de vânzare.

Ce să faci cu pompa după perioada de garanție? Durata de viață?

După perioada de garanție, funcționarea pompei poate fi continuată, dar compania nu va înlocui pompa defectată. În această situație, vă recomandăm să cumpărați o nouă pompă și să o folosiți pe cea veche ca piesă de rezervă în caz de urgență și incapacitatea de a contacta rapid linia de apel.

Este posibil să reparați o pompă defectuoasă pentru bani?

Nu, nu există o astfel de oportunitate în Rusia. În Rusia nu există încă centre de reparare a pompelor și, în conformitate cu legislația Federației Ruse, autorizarea vamală a exportului de pompe în străinătate (reexport) este o procedură costisitoare și destul de complicată. Odată cu dezvoltarea pieței, sperăm să apară astfel de centre de servicii.

Cum pot schimba pompa la una nouă?

Dacă pompa se întrerupe în perioada de garanție și defecțiunea nu exclude garanția (consultați cardul de garanție), Medtronic schimbă dispozitivul în unul nou și oferă o nouă perioadă de garanție. În caz contrar, utilizatorul schimbă dispozitivul pe cheltuiala sa. Medtronic recomandă menținerea cardului de garanție pe toată perioada de garanție a dispozitivului.

Ce grad de protecție protejează produsul împotriva pătrunderii obiectelor solide și a apei (Ingress Protection Rating conform IEC 60529 (DIN 40050, GOST 14254-96)? Are într-adevăr protecție IPX7??

În momentul de față, toate pompele Medtronic respectă gradul de protecție împotriva fluidului IPX7. Această clasă implică o scurtă scufundare la o adâncime de 1m. În timpul imersiunii pe termen scurt, apa nu intră în dispozitiv în cantități care interferează cu funcționarea dispozitivului. Nu se așteaptă o muncă permanentă în regim scufundat.
Clasa de protecție IPX8 (standard mai strict): Produsul trebuie să reziste sub apă timp de cel puțin 30 de minute la o adâncime de cel puțin 1 m. Este important să rețineți că conformitatea IPX8 este verificată într-un test static (dacă nu se specifică altfel), ceea ce presupune o ședere calmă a dispozitivului la adâncimea declarată ( sau într-o cameră specială de testare la adâncimea de presiune corespunzătoare selectată) timpul stabilit. Nimeni nu garantează (cu excepția cazului în care se indică altfel) că un dispozitiv cu IPX8 poate rezista la scurgeri pornite și oprite, enumerarea modurilor etc. sub apă, precum și mutarea acesteia în coloana de apă sau expunerea la un curent puternic de apă.

De ce CareLink este limitat doar la Internet Explorer? Cum să fii cel care nu are nu numai Internet Explorer, ci și Windows pe computer?

CareLink nu este acceptat în prezent pe sistemele de operare folosite rar. Internet Explorer este instalat pe majoritatea calculatoarelor care rulează Windows, motiv pentru care este folosit pentru a face funcția CareLink..

De ce nu există o dată de producție pe pompă? Acesta poate fi găsit doar de la reprezentanții Medtronic, după numărul de serie?

Dacă este necesar, apelând Linia directă, puteți obține informații despre data producerii pompei. Data de producție a pompei nu afectează durata de viață a dispozitivului, iar garanția este calculată de la data vânzării, nu a producției.

Unde pot găsi decodarea codurilor de eroare?

Un tabel cu coduri de eroare este disponibil pe linia noastră directă 8-800-200-7636. Dacă apare o eroare, vă recomandăm să contactați operatorii GL.

Ce este eroarea de buton și de ce în 2009-2010. atât de multe reclamații au fost legate de această eroare?

Semnalul Eroare buton este declanșat atunci când un buton rămâne apăsat continuu mai mult de 3 minute. În majoritatea cazurilor, după o astfel de situație, pompa rămâne funcțională. Serviciile tehnice Medtronic au luat măsurile necesare și, în prezent, numărul de întreruperi ale pompelor în această situație a scăzut dramatic.

De ce a dispărut pompa virtuală? Anterior, a fost disponibil pe site-ul lui A. N. Podgrebelny și a facilitat semnificativ trecerea la o pompă pentru începători.

Este posibil să folosiți consumabile (catetere, rezervoare) în mod repetat?

Toate consumabilele sunt numai pentru o singură utilizare. Reutilizarea lor este periculoasă.

Există deseori piese defecte (clemă, capac pentru baterie)? De unde să le cumpărați?

Puteți cumpăra un clip la punctele noastre de vânzare http://www.medtronic-diabetes.ru/tochki. ronik.html. Capacul bateriei va fi disponibil în mai 2011..

Unde pot închiria un RT Guardian??

Sistemul de monitorizare a glicemiei în timp real Guardian RT nu este disponibil în prezent pentru închiriere. Ne vom gândi la posibilitatea furnizării unui astfel de serviciu distribuitorilor noștri..

De ce senzorii funcționează atât de prost - uneori nu încep deloc, alteori funcționează doar câteva zile și minte mult?

În revista „Diabetes mellitus” nr. 4, 2010 a apărut o notă cu privire la acest aspect. Cităm:

Povestiți-ne mai multe despre senzorii EnLite menționați - care este diferența lor față de vechii senzori? Când vor apărea în Rusia?

Senzorii Enlite sunt o altă descoperire a tehnologiei de măsurare continuă a glucozei Medtronic. Îmbunătățirile semnificative ale designului noului senzor îl fac mai confortabil și mai ușor de utilizat decât modelul anterior. Conform rezultatelor unui studiu clinic realizat cu senzorul Enlite, 85% dintre pacienți au fost de acord că introducerea noului senzor a fost nedureroasă, iar 86% au confirmat că procesul de instalare în sine a fost mult mai ușor din cauza noului serter Enlite. Senzorul Enlite este cu 69% mai mic în volum și cu 38% lungime mai scurtă în comparație cu modelul anterior. Acest senzor poate fi utilizat până la 6 zile. Senzorul Enlite este aprobat pentru utilizarea cu următoarele dispozitive: MiniMed Paradigm REAL-Time, MiniMed Paradigm Veo, Guardian REAL-Time și iPro2.
În Rusia, senzorul Enlite este în curs de înregistrare. Sperăm că va fi disponibil la începutul anului 2012.

Medtronic intenționează să arunce o lumină asupra algoritmilor sistemului de pompare și monitorizare?

În prezent, unele informații au fost aduse la cunoștința specialiștilor în timpul mai multor forumuri științifice internaționale, la care au vorbit reprezentanții companiei. În același timp, unele informații reprezintă un secret comercial al companiei..

De ce serviciul de garanție și post-vânzare pentru pompe este adus din Rusia în Ucraina și invers nu este acceptat? De ce garanția pentru pompe este locală, nu globală, cum ar fi, de exemplu, Accu-Chek? Garanția și asistența se aplică utilizatorilor care au cumpărat o pompă în Ucraina, Marea Britanie, Polonia etc..?

Medtronic Rusia este responsabilă numai pentru obligațiile de garanție din Rusia. Doar un card de garanție cu sigiliul unui distribuitor oficial din Rusia va fi considerat ca un document care confirmă valabilitatea garanției. Pompele achiziționate în alte țări trebuie schimbate în garanție în țara de vânzare a dispozitivului.
Asistența tehnică pentru utilizatorii dispozitivelor Medtronic se realizează indiferent de locul de achiziție al dispozitivului. Orice utilizator va primi asistență tehnică gratuită de toate orele la numărul de telefon 8-800-200-76-36.

Există într-adevăr atât de mulți senzori sau utilizatori defecti pur și simplu nu știu cum să-i lanseze corect?

Din păcate, statistici exacte pe această problemă sunt greu de stabilit. Lansarea și funcționarea ulterioară a senzorului depind de mulți factori, care nu sunt întotdeauna posibile pentru a stabili și repara. Produsul defect poate fi identificat prin citirile din raportul creat în programul special Carelink Personal sau Carelink Pro

Ce trebuie să faceți dacă pompa se stinge în străinătate?

Dacă călătoriți în afara țării, trebuie să aveți o sursă de insulină, consumabile pentru pompă, o seringă și un glucometru. Dacă pompa este stricată, trebuie să apelați linia de asistență la +7 (495) 788-57-58 (pentru apeluri din străinătate).

În ce direcție planifică Medtronic dezvoltarea unei pompe de insulină? Cât durează să aștepți o pompă cu o buclă de feedback închisă?

Informațiile despre evoluțiile actuale ale oricărei companii sunt un secret comercial atent păstrat, iar Medtronic nu face excepție în acest sens. Evaluând tendința generală, cu toate acestea, putem spune că ne îndreptăm în direcția minimizării, integrării cu alte dispozitive și dispozitive portabile ale unei persoane moderne, lucrăm activ în direcția închiderii buclei de feedback. Pompa Paradigm Veo este primul pas Medtronic către sisteme cu buclă închisă. Medtronic oferă informații mai detaliate pe site-ul companiei pe măsură ce devine disponibil. http://www.medtronic-diabetes.ru/

Care este pasul minim de bază pe pompele dvs. acum și cum intenționați să îl reduceți în viitorul apropiat? Există o mare dorință ca pompa să facă un pas mai mic în introducerea unei doze bazale. Acest lucru este important atât pentru copiii mici, cât și pentru adulții cu puțin nevoie de insulină bazală..

Etapa minimă de livrare a diferitelor modele de pompe este următoarea:
Pompa MMT-508 - 0,1 unități. Pompa MMT-712, 715, 522/722 - 0,05 unități. Pompa Paradigm Veo - 0,025 unități, astăzi este cea mai mică etapă de livrare a insulinei bazale de la toate modelele de pompe de insulină disponibile în Rusia.
Serviciul de inginerie a sediului central lucrează pentru a reduce gradul minim..

Unde sunt glucometrele promise compatibile cu pompa în aer?

Pompele Medtronic sunt compatibile cu contorul Bayer Contour Link. Când se măsoară un glucometru, contorul trimite date radio pompei, eliberând pacientul de la introducerea manuală a datelor. Bayer nu a înregistrat încă contorul Link Contour în țara noastră și nu poate denumi în prezent termenele limită pentru o astfel de înregistrare..
În America, un contor de glucoză din sânge compatibil cu pompa este fabricat de LifeScan, dar poate fi utilizat doar cu versiunea americană a pompei.

De ce adaptorul USB pentru lucrul cu pompa în aer nu a apărut încă la vânzare?

Carelink USB - dispozitiv pentru transferul datelor în aer de la o pompă sau Guardian la un computer, care urmează să apară la vânzare la începutul lunii mai 2011.

De ce sunt astfel de marje mari pe produsele dvs. - de două ori sau mai multe în comparație, de exemplu, cu America? Rușii sunt atât de bogați?

Este incorect să se compare prețurile produselor din Rusia și SUA. În Statele Unite, există o asigurare care acoperă costurile și întreținerea pompei cu consumabile, adică pentru pacient, utilizarea pompei costă aproape nimic. În Rusia, în timp ce pacienții înșiși plătesc pentru utilizarea insulinoterapiei cu pompă. Prețurile depind de mulți parametri, de exemplu: impozitarea în vamă, costul livrării în regiuni, costul înregistrării și licențiere în Federația Rusă, cererea de produse și multe altele. Există, de asemenea, o tendință pozitivă în furnizarea consumabilelor de consum de pompe. Începând cu 2010, toți copiii cu diabet zaharat la pompe din Moscova primesc gratuit provizii. În 2011, alte câteva regiuni s-au alăturat programului..

Există modalități de a obține pompe pentru săraci? Folosindu-vă de firma dvs.? Folosind utilaje de stat? Statul nostru va plăti pompa cel puțin parțial?

Există mai multe modalități de a obține gratuit o pompă de insulină:

În funcție de cota pentru copii: pompa poate fi pusă pe cota în instituția care oferă servicii medicale de înaltă tehnologie (VMP). Acest lucru a fost descris în detaliu pe forumul Dia Clubului în subiect: http://www.dia-club.ru/forum_ru/viewtopic.php?f=15&t=8802
Planificăm să publicăm pe forumul Dia-Club textul anexei la ordinul VMP pentru 2011, care descrie procedura de furnizare a serviciilor și o listă de instituții care lucrează la VMP în 2011.

În funcție de cota pentru adulți: Acum există posibilitatea de a pune pompa pentru timpul spitalizării în instituțiile care lucrează la VMP (de exemplu, ESC). De asemenea, conform indicațiilor, monitorizarea zilnică poate fi efectuată gratuit în timp ce pacientul se află în spital. După externarea din spital, pompa va trebui scoasă.

Prin intermediul fundațiilor caritabile: Există mai multe fundații caritabile care lucrează la diabetul zaharat, iată coordonatele celor mai mari:
Fondul de ajutor rus http://www.rusfond.ru/, tel. (495) 936-35-63, 926-35-65 - fondul operează în toată Rusia.
Fundația caritabilă Heart to Heart (orașul Krasnoyarsk) funcționează numai cu copii de pe teritoriul Krasnoyarsk în cadrul programului Diabet și Copilărie. Pompele sunt instalate în Spitalul Regional de Copii din Krasnoyarsk și în spitalul din oraș numit după Berzon. Informații de contact: http://bf24.ru/ tel. (391) 20-900-20 sau (950) 992-80-66 (Olga Sorokina, directorul fondului, [email protected]).
De asemenea, multe alte fonduri lucrează în acest domeniu, ale căror coordonate pot fi găsite pe Internet..

Prin fondurile de protecție socială a populației (FSZN):
Pentru copiii de pe teritoriul Krasnodar există un fundament caritabil al programului „Împreună ajutăm copiii” în cadrul fondului regional pentru protecția socială a populației (Krasnodar, http://www.7cvetik.info). Un endocrinolog pediatru prezintă o listă a copiilor cărora li se indică pompe în FSZN. În continuare, fondul de securitate socială printr-un program de caritate cumpără pompe de insulină pentru copii.

Este posibil să obțineți consumabile pentru pompă gratuit? Această oportunitate este oferită doar copiilor din unele regiuni - ați auzit despre planurile de extindere a acestei abordări la adulți?

Începând cu 2010, toți copiii cu diabet zaharat la pompe din Moscova primesc gratuit provizii. În 2011, Regiunea Moscova s-a alăturat unui astfel de program. Există o serie de regiuni - cum ar fi Krasnoyarsk, Samara. Alte regiuni sunt pe rând - acum lucrăm activ în această direcție cu Sankt Petersburg.
Adulții nu sunt încă furnizați cu aceste programe. Succesul depinde nu numai de eforturile companiei, ci și de poziția comunității de utilizatori, care va pune din ce în ce mai mult această problemă sistemului de asistență medicală..

Pot să cumpăr o pompă pe credit? Medtronic face ceva în această direcție?

Acum, în Rusia, există un singur program de împrumut de la distribuitorul nostru din Sankt Petersburg, este valabil pentru toți locuitorii din Rusia. Puteți găsi mai multe detalii la linkul: http://insulinpompa-spb.ru/credit/
În viitorul apropiat, programul de împrumut va fi deschis de distribuitorul din Moscova al Everest-Pharma cu Alfa Bank..
De asemenea, orice cumpărător de încredere poate obține un împrumut de consum în banca sa.

Ce face Medtronic pentru a facilita posibilitatea de a obține beneficii de impozit pe venit pentru cei care cumpără o pompă?

Pentru deducerile fiscale sociale, persoanele fizice trebuie să contacteze autoritățile fiscale. Această problemă este reglementată de articolul 219 al Codului fiscal al Federației Ruse.

Cu toate acestea, metoda de înregistrare a unei vânzări alese astăzi - printr-un distribuitor care nu este o instituție medicală și nu are licență medicală - face practic imposibilă obținerea acestui beneficiu fiscal. Poate Medtronic să elaboreze opțiuni alternative de vămuire, de exemplu, cu implicarea unei instituții medicale care furnizează partea medicală a serviciului și este gata să emită certificate fiscale relevante?

Vom lucra la această problemă împreună cu distribuitorii noștri și vom raporta această oportunitate imediat ce va fi găsită o soluție..

Câte pompe se schimbă în garanție? Care este procentul căsătoriei? Cât timp trece din momentul în care solicitați să primiți o nouă pompă în schimb? Este prevăzută o pompă temporară în acest moment? Există un serviciu non-stop sau este o exagerare publicitară?

În medie, Medtronic modifică aproximativ 125 de dispozitive pe an, ceea ce reprezintă aproximativ 3% din numărul total de utilizatori din Rusia (4.200 de utilizatori Medtronic din martie 2011). Această cifră este aceeași atât pentru Europa, cât și pentru Statele Unite. Toate cazurile de garanție sunt înregistrate pe linia directă gratuită (GL) a Diabetului Medtronic (8-800-200-76-36). Dacă apare o problemă, utilizatorul trebuie să apeleze la numărul de telefon hotline. Operatorul va ajuta utilizatorul să stabilească dacă acesta este un caz de garanție sau nu. În cazul unui caz de garanție, utilizatorul trebuie să furnizeze un card de garanție, după care durează până la o săptămână pentru a primi un dispozitiv nou. Medtronic are grijă de toate costurile de transport pentru dispozitive. În așteptarea unui dispozitiv nou (înregistrarea unui caz de garanție), utilizatorul poate primi o pompă temporară din rezerva pompelor temporare ale companiei (dacă există).
În urmă cu doi ani, Medtronic a deschis o linie directă gratuită pentru utilizatori. Acest serviciu este disponibil 24 de ore 7 zile pe săptămână fără pauze și weekenduri. Prin telefon, utilizatorii pot primi asistență tehnică completă pentru produse. În cazul unei situații critice care necesită asistența unui medic endocrinolog, apelul de la utilizator va fi transferat către endocrinologul on-line de la Spitalul Clinic Morozov din Moscova.

Vezi continuarea în partea a doua..
© Compania Medtronic, 2011

LLC MEDTRONIK

SOCIETATE CU RESPONSABILITATE LIMITATĂ "MEDTRONIK"

  • Data înregistrării - 30.01.2008
  • Persoana juridică curentă
  • Nu este înscris în registrul SMiSP
  • OGRN - 1087746137247
  • TIN - 7703655356
  • Cutie de viteze - 770301001

Informații de înregistrare

30 ianuarie 2008 persoană juridică a alocat OGRN 1087746137247

Grefier - Inspectoratul Interdistrict al Serviciului Fiscal Federal nr. 46 din Moscova

Adresa registratorului - 125373, Moscova, pasajul de marș, proprietatea casei 3, p. 2

30 ianuarie 2008 persoană juridică înregistrată la autoritatea fiscală, atribuită TIN 7703655356

Autoritatea fiscală - Inspectoratul Serviciului Fiscal Federal nr. 3 din Moscova

Persoană juridică înregistrată la 31 ianuarie 2008 cu numărul 087103089463

Autoritatea teritorială - Instituția de stat - Direcția generală a Fondului de pensii al Federației Ruse nr. 10 Oficiul nr. 3 din Moscova și districtul municipal al regiunii Moscova Presnenskoye, Arbat, Moscova

Persoană juridică înregistrată la 30 ianuarie 2018 sub numărul 773601782077181

Autoritatea teritorială - Filiala nr. 18 a Instituției de Stat - Sucursala regională din Moscova a Fondului de asigurări sociale din Federația Rusă

Produse Medtronic (MEDTRONIC)

Nu există produse din această categorie..

Când vine vorba de diabet, cunoașterea este putere. Echipa Medtronic vă recomandă să vă familiarizați cu care alimente vă pot ajuta să vă gestionați mai bine diabetul..

Catalogul nostru conține o gamă largă de produse din următoarele categorii:

  • Pompe de insulină
    Terapia cu o pompă de insulină este utilizată pe scară largă de pacienții cu diabet zaharat tip 1, dar poate fi utilizată și în tratamentul pacienților cu diabet zaharat tip 2. Aceasta este o alternativă demnă de terapie cu multiple injecții zilnice, care implică purtarea pe corp a unei pompe de insulină, prin care organismul primește insulină în cantitatea necesară pentru menținerea zahărului în intervalul țintă. Printre beneficiile terapiei cu o pompă de insulină se numără un nivel mai scăzut de HbA1c, precum și o creștere a calității vieții de zi cu zi.
  • Pompe de insulină NMG
    Pompe de insulină clasice și inovatoare, incluzând populară pompă de insulină MiniMed Paradigm Veo și cea mai recentă pompă de insulină cu sistemul NMH. Consultați gama noastră de produse pentru terapia cu pompă insulinică.
  • Monitorizarea continuă a glicemiei
  • Sistemul NMH vă permite să monitorizați nivelul de zahăr din sânge în permanență. Când utilizați o pompă de insulină în combinație cu un emițător MiniLink și senzorul de monitorizare a glicemiei Enlite ™, zahărul din sânge este transmis MiniMed Paradigm Veo folosind tehnologia wireless.

Nu este un secret că un control adecvat al glicemiei poate reduce semnificativ riscul de complicații în viitor. În plus, permite pacientului cu diabet să se simtă încrezător că face toate măsurile necesare pentru a gestiona eficient boala. O mulțime de teste se încadrează asupra lotului unui pacient cu diabet, dar suntem întotdeauna gata să înlocuim un umăr de încredere pentru tine!

Pompele de insulină sunt o oportunitate de a controla mai bine glicemia, menținând totodată performanța în intervalul țintă..

AICI VĂ GĂSTIȚI RĂSPUNSURI LA CELE MAI COMUNE ÎNTREBĂRI DE OAMENI DESPRE TERAPIA INSULINĂ DE POMPE

- Există condiții speciale necesare pentru a menține pompa funcțională??

Pompele de insulină MiniMed Paradigm® nu necesită condiții speciale de izolare și sunt proiectate pentru condiții pe termen lung. La fiecare opt săptămâni, un semnal special vă va avertiza atunci când este necesară o schimbare a bateriei (AAA). Majoritatea oamenilor depozitează pompa într-un caz special pentru a evita deteriorarea cosmeticelor din murdărie, transpirație sau căderi accidentale. Pompa în sine poate fi ștersă din când în când cu o cârpă înmuiată în apă cu săpun. Nu este necesară nicio altă îngrijire a pompei. De asemenea, nu conține părți amovibile care ar trebui înlocuite sau inspectate. Pompa de insulină este echipată cu sisteme de securitate internă pentru a vă avertiza la momentul potrivit dacă există vreo problemă..

- Ce se întâmplă dacă îmi arunc accidental pompa?

Pompele MiniMed Paradigm® sunt proiectate pentru a rezista la posibilele avarii. Dacă aruncați pompa pe podea, verificați dacă ecranul funcționează și cateterul și rezervorul nu sunt deteriorate. În ziua următoare, acordați atenție afișajului și butoanelor. Pompele MiniMed Paradigm® sunt rezistente la apă și nu dau greș dacă le aruncați în apă sau ploiți. Dacă totuși observați o defecțiune a dispozitivului, puteți apela întotdeauna medicul sau reprezentantul Medtronic.

- Ce se întâmplă dacă pompa se sparge?

Dacă s-a întâmplat ceva cu pompa dvs., sunați la linia de asistență Medtronic 24 de ore la 8-800-200-76-36. Acolo vă vor spune cum să remediați daunele sau, în cazuri extreme, să emiteți un caz de garanție. Cu toate acestea, nu vă puteți face griji: Pompele de insulină MiniMed Paradigm® sunt foarte durabile și de încredere, sunt concepute pentru utilizare pe termen lung. Peste 20 de ani de muncă ale specialiștilor pentru îmbunătățirea aparatului au dus la faptul că peste 150.000 de pacienți cu diabet au făcut alegerea în favoarea terapiei cu insulină. Achiziționând o pompă MiniMed Paradigm®, puteți fi sigur că ați investit într-un dispozitiv medical de înaltă calitate pe care vă puteți baza.

- În ce loc pe corp trebuie introdusă canula?

Cateterul trebuie atașat la corp subcutanat în abdomen, coapsă sau braț. Majoritatea pacienților preferă să introducă o canulă în țesuturile abdomenului, deoarece introducerea insulinei în această parte a corpului asigură cea mai bună absorbție a medicamentului. De obicei, femeile preferă să atașeze un cateter la abdomenul inferior, iar bărbații la partea superioară. Puteți încerca mai multe locuri pentru a vă alătura pentru a găsi cea mai confortabilă opțiune pentru dvs. Principalul lucru este să nu fixați canula în locurile periosteale, pe secțiunile de-a lungul liniei centurii sau sub presiune constantă a hainelor, pentru a preveni iritarea pielii.

- Unde să purtați o pompă de insulină?

Nu există un răspuns cert la această întrebare: toată lumea alege un loc de depozitare a pompelor convenabil pentru el. Dimensiunea mică a pompei (se potrivește cu mâna) vă permite să o purtați în buzunar, pe o curea fixată pe centură. Unii pacienți preferă să-l poarte ca un pager, astfel încât au întotdeauna ocazia să se uite la citirile monitorului. Pentru cel mai bun confort, puteți alege accesoriile potrivite pentru pompa dvs. de insulină.

- Pot face baie în timpul terapiei cu insulină cu pompă?

Desigur! Desigur, pompa nu trebuie să fie cufundată în apă, dar există multe alte opțiuni pentru o baie sau un duș sigur. Medtronic Diabetes oferă mai multe opțiuni suplimentare care vă protejează pompa de expunerea directă la apă. Mulți pacienți folosesc dispozitivul de eliberare rapidă pentru a deconecta temporar pompa. Unii preferă să plaseze pompa într-o cutie de duș special din plastic care poate fi atârnată în jurul gâtului sau pe robinet în timp ce fac baie. Puteți așeza pur și simplu pompa pe podea de lângă cadă dacă lungimea cateterului o permite.

- Ce simți, fiind permanent atașat de un corp străin?

Când îți pui o pereche nouă de pantofi sau începi să porți o verighetă, la început te simți neobișnuit, simțind constant un lucru nou asupra ta. Cu toate acestea, în timp, această înstrăinare dispare și încetați să observați pe voi acest obiect inițial aparent străin. Se întâmplă și cu pompa. De regulă, ea este cu adevărat împovărătoare doar în unele momente: spălarea la duș, încercarea hainelor într-un magazin etc. Pentru a elibera pacienții de senzația de oboseală, specialiștii în diabetul zaharat Medtronic au dezvoltat un dispozitiv special pentru detașarea rapidă a pompei de pe corp pentru o perioadă scurtă de timp (eliberare rapidă).

- De unde știu că pompa funcționează?

Dacă pompa afișează ora zilei, înseamnă că pompa este pornită și că insulina este livrată în modul programat. În plus, pompa este echipată cu mai multe sisteme de alarmă care vă vor anunța în caz de pierdere a livrării de insulină, golirea rezervorului, necesitatea schimbării bateriilor sau blocarea cateterului. În plus, puteți verifica în mod independent funcționarea pompei testând pistonul.

- Voi simți întotdeauna punctul de conectare al pompei pe corpul meu?

Zona corpului în care se introduce canula nu vă va oferi senzații neplăcute. Dacă vă simțiți incomod cu introducerea unei canule, verificați dacă există iritații în această zonă a pielii. Canula flexibilă pentru diabet zaharat Medtronic conține un ac care poate fi îndepărtat pentru a fi introdus sub piele, astfel încât, ulterior, în stratul de grăsime subcutanată, doar un tub moale prin care insulina îți va intra în corp fără durere, chiar și în timpul exercițiului fizic.

- Ce se întâmplă dacă uit ce doză de insulină am programat?

Monitorul de pompă de insulină MiniMed Paradigm® afișează ora zilei, numărul și volumul ultimelor 12 injecții bolus. Această caracteristică este foarte utilă pentru înregistrarea periodică a datelor de insulină în jurnal, ceea ce poate fi util pentru a corecta modificările neașteptate ale nivelului de glucoză..

- Unde să pui pompa în timpul somnului?

În această situație, sunteți din nou liber să acționați în felul vostru. Un cateter lung de 110 cm vă permite să alegeți aproape orice loc lângă patul dvs.: poate fi o masă de noapte, patul în sine, un buzunar de pijama sau un loc sub pernă.

- Înseamnă asta că și eu pot merge la înot?

Desigur. Pentru înot și alte sporturi care necesită contact cu alte persoane (rugby, fotbal), se recomandă utilizarea dispozitivului de eliberare rapidă pentru a deconecta temporar pompa. În cazul altor sporturi, cum ar fi schiul, snowboardul, ciclismul montan, este mai bine să nu deconectați pompa, ci să o așezați într-un caz special, în special rezistent, care protejează dispozitivul de șocuri puternice, apă și căderi..

- Pot să înot, să fac un duș sau o baie fără a-mi îndepărta pompa de insulină?

Pompă de insulină MiniMed ® Veo ™

Pompa de insulină MiniMed ® Veo ™ este rezistentă la stropire, motiv pentru care fiecare pompă MiniMed ® Veo ™ este etichetată ca fiind impermeabilă, dar nu este impermeabilă.

Vă recomandăm să nu scufundați intenționat pompa de insulină MiniMed Veo în apă. Înainte de a scufunda în apă, deconectați pompa de insulină și luați măsurile necesare pentru a proteja pompa de apa care intră în ea. Când pompa este oprită mai puțin de o oră, este permis să nu injectați insulină. Dacă pompa este oprită mai mult de o oră, trebuie să utilizați metode alternative de administrare a insulinei (de exemplu, să apară insulina cu acțiune rapidă) sau să conectați o pompă de insulină pentru a administra un bolus (consultați recomandările pentru dezactivarea temporară a pompei de insulină pentru mai multe informații). Când conectați o pompă de insulină, verificați-vă glicemia.

Pompa noastră de insulină respectă standardul IXP7 impermeabil - 1 metru timp de 30 de minute.

Aceasta înseamnă că pompa de insulină MiniMed Veo poate fi cufundată în apă la o adâncime mai mică de 1 metru, cu condiția ca timpul de imersiune să nu depășească 30 de minute.

În cazul încălcării proprietăților ermetice ale pompei, o vom înlocui în conformitate cu termenii politicii de garanție.

Când este conectat la un senzor MiniLink ™, acesta este complet impermeabil și poate fi scufundat în apă. Cu toate acestea, nu recomandăm să scufundați emițătorul MiniLink într-o apă foarte caldă (cum ar fi o baie fierbinte). Transmițătorul poate fi scufundat la o adâncime de 2,4 metri pentru cel mult 30 de minute.

Dacă pompa de insulină este deconectată și conexiunea la transmițător se pierde mai mult de 40 de minute (când distanța dintre dispozitive este mai mare de 2 metri), numai ultimele 40 de minute vor fi suprascrise. Nu vor fi date în raport pentru această perioadă..

- Și în ceea ce privește relațiile intime...

Majoritatea pacienților sunt îngrijorați de această problemă chiar de la începutul utilizării pompei. Ulterior, ei înțeleg că, după ce au discutat o problemă cu un partener, aceasta dispare. Dacă niciunul dintre voi doi nu este legat de cateterul corpului, se lasă la loc. Puteți așeza pompa la o distanță suficient de mare față de dvs. înșivă, pentru a nu interveni. Unele femei ascund pompa în lenjeria lor fermecătoare, de exemplu, într-o curea cu bandă. Mulți oameni preferă în continuare să folosească dispozitivul cu eliberare rapidă pentru a se simți complet confortabil..

LISTA GHIDULUI DE VIAȚĂ / TIPURI ȘI RECOMANDĂRI

Pompă de insulină MiniMed® Veo ™

În timpul zborurilor, puteți continua să folosiți pompa de insulină, de obicei. Înainte de a călători în afara Uniunii Europene, verificați compatibilitatea frecvențelor radio (RF) utilizate de pompa dvs. cu reglementările actuale din țara dvs. de călătorie.

Dacă utilizați funcția de monitorizare continuă a glicemiei (NMH), standardele internaționale și recomandările Comisiei federale de comunicații din SUA (FCC) prevăd deconectarea tuturor dispozitivelor care utilizează frecvențe radio la bordul aeronavei. Prin urmare, va trebui să deconectați emițătorul MiniLink ™ de la senzorul de glucoză. Vă atragem atenția asupra faptului că oprirea funcției NMH nu este suficientă, deoarece transmițătorul MiniLink va continua să transmită date RF până când va fi deconectat de la senzorul de glucoză. Dacă trebuie să măsurați glicemia în timpul zborului, va trebui să utilizați un glucometru.

- Poate interferența electromagnetică pe aeroporturi, precum și computerele, telefoanele și dispozitivele de înregistrare, pot afecta funcționarea unei pompe de insulină?

Nu expuneți pompa de insulină la câmpuri magnetice puternice (de exemplu, când treceți o scanare prin rezonanță magnetică). Pe parcursul a numeroase teste, s-a constatat că alte dispozitive magnetice (de exemplu, detectoare de metale la aeroport, sisteme electronice de urmărire și telefoane mobile) nu afectează în mod negativ funcționarea pompei de insulină.

Deși telefoanele mobile, telefoanele fără fir și alte dispozitive wireless de înaltă frecvență pot interfera cu schimbul de date între monitorul / emițătorul de glucoză și pompa de insulină, o astfel de interferență nu afectează precizia datelor și nu poate deteriora pompa sau contorul. Pentru a relua comunicarea, scoateți aceste dispozitive wireless sau opriți-le..

Este interzisă trecerea cu o pompă de insulină printr-o mașină cu raze X folosită pentru inspecția bagajelor și bagajelor de mână, precum și a unei mașini de scanare cu lungime completă. Dacă treceți prin scaner, înainte de scanare, opriți setul de perfuzie și îndepărtați pompa de insulină și sistemul NMG (senzor și transmițător). Puteți solicita, de asemenea, o metodă de căutare alternativă care nu implică utilizarea de raze X. Pompa de insulină, setul de perfuzie, rezervorul și sistemul NMG pot fi verificate de detectoarele de metale staționare și portabile din zona de inspecție de către serviciul de securitate aeroport..

pompă

Utilizarea unei pompe de insulină facilitează foarte mult monitorizarea nivelului glicemiei în timpul călătoriei. Puteți ajusta doza de bolus pentru mese la un moment dat, în porții mai mari sau mai mici decât dimensiunea standard, precum și pentru mesele lungi.

În plus, puteți ajusta funcționarea pompei în funcție de modificările din rutina zilnică obișnuită (de exemplu, o pensionare ulterioară la culcare).

Pregătirea pentru călătorie și lista de lucruri necesare depinde de țară și de durata călătoriei. O scurtă vacanță internă și un zbor lung cu o schimbare a zonelor orare nu sunt același lucru.

Plecând într-o călătorie, luați cu voi:

  • Baterii suplimentare pentru pompă
  • Insulină (și recipient de depozitare adecvat)
  • Consumabile pentru pompă
  • Pen insulină sau seringi
  • Benzi acetonice
  • Trusa de urgență Glucagon
  • Instrumente de zahăr din sânge
  • Alimente carbohidrate pentru oprirea hipoglicemiei și alimente suplimentare pentru gustări (de exemplu, bare nutritive ușor de transportat)
  • Verificați dacă aveți cu dvs. datele de contact ale medicului dumneavoastră și ale echipei dumneavoastră de diabet, precum și a centrelor de diabet din regiunea în care călătoriți
  • Purtați o brățară medicală pentru a indica faptul că aveți diabet și utilizați o pompă de insulină
  • De asemenea, luați medicamente pentru a trata diareea și greața.
  • Luați manualul pompei de insulină și o listă cu toate setările
  • Dacă călătoriți în străinătate, vă recomandăm să scrieți câteva fraze utile în limba țării în care călătoriți (de exemplu, "am diabet. Am nevoie de zahăr sau ceva dulce.").
  • Verificați dacă puteți importa dispozitive medicale și medicamente în țara dvs. de destinație.

Dacă călătorești cu avionul, stabilește pregătirile, mâncarea pentru gustări, consumabilele pentru pompă și o scrisoare de la medic în bagajul de mână. Acest lucru este foarte important deoarece bagajele s-ar putea pierde și va trebui să așteptați puțin. Nu puneți insulină în bagaj, deoarece poate fi expus la temperaturi extreme (adesea minus)..

De regulă, se recomandă să luați o cantitate dublă de livrări cu dvs. în caz de probleme..

În țara dvs. de destinație, consumabilele pentru pompa dvs. pot fi mult mai scumpe sau lipsesc complet. Pentru a evita surprizele neașteptate, verificați informațiile necesare apelând biroul local de asistență.

Schimbarea zonelor orare și mai multe viteze bazale

Nu există reguli strict prescrise pentru ajustarea ratei bazale la schimbarea zonelor orare. Când planificați călătoria, discutați ruta și eventualele corecții cu medicul dumneavoastră.

Nu uitați să luați întotdeauna cu dvs. informațiile despre rata bazală înregistrată și o listă de alte setări ale pompei..

Timpul pompei de insulină poate fi comutat în orice moment al zborului - majoritatea pacienților se schimbă la sosirea în țara de destinație. Este foarte important să nu uitați să schimbați ora pe pompă, deoarece setările de viteză bazală diferă în timpul zilei. Dacă nu schimbați ora, este posibil să primiți prea multă insulină în timpul zilei și nu suficientă insulină în timpul nopții. Poate fi foarte periculos..

La întoarcerea acasă, nu uitați să returnați setările de timp originale..

Sfaturi de siguranta

În timpul zborurilor lungi, nu uitați să vă ridicați periodic de pe scaun, să vă plimbați în jurul cabinei și să beți multă apă - acest lucru ajută la prevenirea cheagurilor de sânge la persoanele cu diabet și la persoanele complet sănătoase..

Nivelul glicemiei poate fluctua din cauza stresului, precum și din cauza modificărilor nivelului activității fizice și al dietei, de aceea se recomandă să verificați mai des nivelurile de glucoză.

Călătoriți în SUA

În Statele Unite, scrisorile de la un medic nu sunt suficiente pentru a transporta seringile în bagajele de mână. Pentru a lua seringile și alte dispozitive de insulină, trebuie să furnizați o fiolă de insulină o etichetă preimprimată profesională, farmaceutică, care să indice clar tipul de medicament. Nu există excepții de la această regulă. Dacă rețeta se află în afara pachetului cu insulină, luați-o cu dumneavoastră..

Timpul de check-in pentru zborurile către SUA (inclusiv zborurile interne) este de 2 ore înainte de plecare, ceea ce vă permite să parcurgeți toate verificările de securitate necesare.

Când parcurgeți o căutare în Statele Unite, va trebui să anunțați oficialii de securitate că aveți diabet, utilizați o pompă și transportați consumabile pentru pompa dvs..

Poate trecerea unei RMN sau a radiografiei poate perturba sistemul?

Pentru a crea imagini cu organe și părți ale corpului, un dispozitiv RMN folosește câmpuri magnetice superstrong și unde de frecvență radio. Aceste câmpuri magnetice vă pot deteriora pompa și, eventual, chiar puteți deconecta pompa de la corp. Seturile de perfuzie cu canulă (care nu conțin metal) - Mio, Sof-set, Set rapid și Siluetă - nu pot fi îndepărtate pe durata examinării.

Înainte de a fi supus unui RMN, radiografiei, scanării CT, diaterapiei sau oricărei alte proceduri care implică expunerea la radiații, opriți temporar pompa de insulină, emițătorul și senzorul de glucoză și lăsați-le în afara camerei în care se va efectua procedura..

Dacă aveți întrebări cu privire la examinare și efectele sale posibile asupra pompei, contactați biroul de asistență local..

GESTIONAREA DIABETELOR ÎN CADRUL UNEI BOLI

boală

Dacă vă îmbolnăviți, trebuie să aveți grijă să vă gestionați diabetul. Dacă starea ta nu îți permite să-ți monitorizezi îndeaproape diabetul, solicită ajutor unui prieten, membru al familiei sau oricărui membru al echipei de management al diabetului..

În timpul unei perioade de boală sau infecție în organism, gestionarea diabetului zaharat presupune măsurarea frecventă a glicemiei și testarea acetonei în urină. Bolile și infecțiile reprezintă un stres suplimentar pentru organism, care poate duce adesea la o creștere a nivelului de glucoză din sânge. Pompa de insulină vă permite să faceți rapid ajustările necesare pentru boală și infecție. Chiar dacă vă este greu să mâncați, trebuie să vă injectați insulină. În funcție de măsurarea glicemiei dvs., insulina bazală poate fi suficientă pentru a vă satisface cerințele de insulină sau poate fi necesar să vă măriți doza de insulină utilizând injecții mai frecvente de bolus, creșterea vitezei bazale sau o combinație a celor două metode..
Orientări pas cu pas pentru gestionarea diabetului în timpul bolii:

  • Măsurați-vă nivelul glicemiei și al acetonei de urină la fiecare 2 ore în jurul ceasului. Măsurați nivelurile de acetonă de urină de fiecare dată când mergeți la toaletă..
  • Păstrați cu atenție un jurnal cu măsurători ale glicemiei și acetonei în urină, medicamente luate, temperatură și simptome.
  • Injectați insulină de fiecare dată când glicemia este de 14 mmol / L (250 mg / dl) sau mai mare, iar nivelul de acetonă din urină este peste medie.
  • Nu uitați să adăugați insulină suplimentară și să luați lichid suplimentar dacă aveți acetonă în urină, chiar dacă glicemia este în limitele țintei.
  • În caz de vărsături, solicitați ajutorul unui endocrinolog, al unui furnizor de servicii medicale sau al unui diabetolog pentru a găsi un regim de tratament adecvat cu lichid și insulină.

Consumabile pentru toată durata bolii

Păstrați întotdeauna următorul set de rechizite în casa dvs. și luați-l cu dvs. atunci când călătoriți:

  • Băuturi dulci (limonadă, cola sau echivalent, bomboane, jeleuri, etc.) ca alternativă la alimentele solide
  • Băuturi neîndulcite (băuturi dietetice, bulion, supă de pui) pentru a reumple lichidul din organism)
  • Termometru
  • Medicamente pentru febră, tuse, constipație, curgerea nasului și vărsături
  • Benzi suplimentare pentru măsurarea glicemiei și a acetonei urinare
  • Trusa de urgență Glucagon pentru hipoglicemie severă

RECOMANDĂRI DE DISCONECTARE TEMPORARĂ

Indiferent de motivul pentru care doriți să abandonați temporar terapia cu pompe în favoarea injecțiilor - petreceți o zi la plajă sau pur și simplu relaxați-vă de la pompă - vă recomandăm să planificați totul în avans. Mai jos sunt instrucțiuni care să vă ajute și medicul dumneavoastră să vă planifice..

Notă: Aceste recomandări sunt concepute pentru a vă asigura că, cu ajutorul injecțiilor, continuați să administrați aceeași insulină care a fost folosită în pompă (adesea Humalog ® sau NovoRapid cu acțiune rapidă®).

Dacă aveți întrebări cu privire la gestionarea diabetului, cu pompa de insulină oprită, consultați medicul. Pentru întrebări despre utilizarea caracteristicilor pompei de insulină Medtronic Diabetes, contactați reprezentantul Medtronic Diabetes..

Humalog este marcă înregistrată a Eli Lilly and Company.
NovoRapid este o marcă comercială înregistrată a Novo Nordisk A / S.

Până la 1 oră

Verificarea glicemiei: Verificați glicemia înainte de a vă deconecta

Insulina bazală: nu este necesară injecția

Sport: verificați glicemia înainte de exerciții fizice și în timpul și după exercițiu; în cazul unui exercițiu intens, monitorizați cu atenție glicemia în următoarele 24 de ore. Reduceți doza de insulină bazală și bolală în consecință.

Bolus: Injectați un bolus de insulină (sau conectați o pompă de insulină) în aportul dvs. de carbohidrați în funcție de raportul dvs. de insulină față de carbohidrați și nivelul actual de glucoză din sânge. Injectați un bolus de insulină (sau conectați o pompă de insulină) pentru a opri hiperglicemia în conformitate cu formula dvs. individuală de corecție. Dacă glicemia dvs. depășește 13 mmol / L (234 mg / dl), testați acetonă în urină.

Până la 4 ore

Verificarea nivelului glicemiei: Verificați nivelul glicemiei înainte de a deconecta pompa, înainte de a mânca sau între 3 și 4 ore

Insulina bazală: injectați o insulină bazală în funcție de doza ratată.

Sport: verificați glicemia înainte de exerciții fizice și în timpul și după exercițiu; în cazul unui exercițiu intens, monitorizați cu atenție glicemia în următoarele 24 de ore. Reduceți doza de insulină bazală și bolală în consecință.

Bolus: Injectați un bolus de insulină (sau conectați o pompă de insulină) în aportul dvs. de carbohidrați, în funcție de raportul dintre insulina și carbohidrați și nivelul actual de glucoză din sânge. Injectați un bolus de insulină (sau conectați o pompă de insulină) pentru a opri hiperglicemia în conformitate cu formula dvs. individuală de corecție. Dacă glicemia dvs. depășește 13 mmol / L (234 mg / dl), testați acetonă în urină.

Noapte

Verificarea glicemiei: Verificați glicemia înainte de culcare și la fiecare 3-4 ore

Insulină bazală: injectați o insulină bazală la fiecare 4 ore în funcție de doza ratată.

Sport: verificați glicemia înainte de exerciții fizice și în timpul și după exercițiu; în cazul unui exercițiu intens, monitorizați cu atenție glicemia în următoarele 24 de ore. Reduceți doza de insulină bazală și bolală în consecință.

Bolus: Injectați un bolus de insulină (sau conectați o pompă de insulină) în aportul de carbohidrați în funcție de raportul dvs. de insulină față de carbohidrați și nivelul actual de glucoză din sânge. Injectați un bolus de insulină (sau conectați o pompă de insulină) pentru a opri hiperglicemia în conformitate cu formula dvs. individuală de corecție. Dacă glicemia dvs. depășește 13 mmol / L (234 mg / dl), testați acetonă în urină.

Până la 24 de ore (sau mai mult)

Verificarea glicemiei: Verificați glicemia înainte de mese, la fiecare 3-4 ore și la culcare

Insulină bazală: injectați o insulină bazală la fiecare 4 ore în funcție de doza ratată.

Sport: verificați glicemia înainte de exerciții fizice și în timpul și după exercițiu; în cazul unui exercițiu intens, monitorizați cu atenție glicemia în următoarele 24 de ore. Reduceți doza de insulină bazală și bolală în consecință.

Bolus: Injectați un bolus de insulină (sau conectați o pompă de insulină) în aportul dvs. de carbohidrați, în funcție de raportul dintre insulina și carbohidrați și nivelul actual de glucoză din sânge. Injectați un bolus de insulină (sau conectați o pompă de insulină) pentru a opri hiperglicemia în conformitate cu formula dvs. individuală de corecție. Dacă glicemia dvs. depășește 13 mmol / L (234 mg / dl), testați acetonă în urină.

Mai mult de 1 zi

Verificarea glicemiei: Pentru un control optim, se recomandă să vă verificați glicemia cât mai des posibil

Insulina bazală: Pentru comoditatea dvs., medicul dumneavoastră poate decide să înlocuiască insulina scurtă cu mult timp.

Sport: verificați glicemia înainte de exerciții fizice și în timpul și după exercițiu; în cazul unui exercițiu intens, monitorizați cu atenție glicemia în următoarele 24 de ore. Reduceți doza de insulină bazală și bolală în consecință.

Bolus: Injectați un bolus de insulină (sau conectați o pompă de insulină) în aportul dvs. de carbohidrați în funcție de raportul dvs. de insulină față de carbohidrați și nivelul actual de glucoză din sânge. Injectați un bolus de insulină (sau conectați o pompă de insulină) pentru a opri hiperglicemia în conformitate cu formula dvs. individuală de corecție. Dacă glicemia dvs. depășește 13 mmol / L (234 mg / dl), testați acetonă în urină.